Tłumaczenia dla hasła „unsympathische“ w niemiecko » polski słowniku

ụnsympathisch PRZYM.

unsympathisch Person

niesympatyczny

unsympathisch Vorstellung

niemiły

das heiße Wetter ist mir unsympathisch

nie lubię upalnej pogody

er ist mir unsympathisch

nie lubię go

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine herrische, mitunter unsympathische Seite hat sich im Weißclown des Zirkus erhalten.

de.wikipedia.org

Nicht selten wurde er als Schurke oder unsympathische Persönlichkeit besetzt, beispielsweise mehrfach als windiger Geschäftsmann.

de.wikipedia.org

Sie spielte ab den 1990er-Jahren zunehmend auch unsympathische oder widerborstige alte Frauen.

de.wikipedia.org

Er bemängelte die fehlende Leidenschaft, die erwartbare Handlung und das unsympathische Auftreten des Protagonisten.

de.wikipedia.org

Mager ist die nicht unsympathische Karikatur des literarischen Enthusiasten.

de.wikipedia.org

Hielt man vereinzelt die Darsteller für passend besetzt und gut gelaunt, blieben anderen farblose Figuren als „unsympathische Nervensägen“ in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt einer Relektüre des Romans müsse die Zwiespältigkeit des Konzepts stehen, einen zentralen Inhalt des Judentums als Namen zu verwenden für eine zutiefst unsympathische Figur, die schließlich „abserviert“ wird.

de.wikipedia.org