niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unwiderruflich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . unwiderru̱flich [ˈʊnviːdɐruːflɪç, ---​ˈ--] PRZYM.

unwiderruflich Entscheidung:

unwiderruflich
nieodwołalny

II . unwiderru̱flich [ˈʊnviːdɐruːflɪç, ---​ˈ--] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem unwiderruflich

unwiderruflich letzte Vorstellung
definitywnie ostatnie przedstawienie r.n.
es steht unwiderruflich fest, dass ...
nie ma żadnych wątpliwości, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Tod des Kommerzienrates, der fast genau mit der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten zusammenfällt, markiert schließlich das unwiderrufliche Ende einer Ära.
de.wikipedia.org
Die Überschussdeklaration bestimmt, wann Schlussüberschussanteile dem Versicherungsnehmer schließlich unwiderruflich zugeteilt werden.
de.wikipedia.org
Der Antrag ist nur zu Studienbeginn zulässig und unwiderruflich.
de.wikipedia.org
Dabei sprechen sie darüber, dass sie sich gegenseitig benötigen und dass das Leben des einen unwiderruflich mit dem des anderen verbunden ist.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sind Bewirkunghandlungen unwiderruflich, sobald die mit ihnen bezweckte prozessuale Wirkung eingetreten ist.
de.wikipedia.org
Ab einem feindlichen Raketenstart hatte die sowjetische Führung 28 Minuten Zeit, um – unwiderruflich – über einen Gegenschlag zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Ihr Status und ihre Prägung sollten sich in den nächsten Jahrzehnten unwiderruflich ändern.
de.wikipedia.org
Die Formung des Menschen ist unwiderruflich an die Gemeinschaft gebunden.
de.wikipedia.org
Dazu erteilen sie der Akkreditivbank den unwiderruflichen Zahlungsauftrag, aus dem Akkreditiverlös für die Lieferung einer bestimmten Ware an seinen Vorlieferanten eine bestimmte Summe zu zahlen.
de.wikipedia.org
Die Entfremdung von diesem Land und der Betrug an seinen politischen und persönlichen Idealen sowie das Verlassen seiner früheren Freunde ist bereits unwiderruflich vorangeschritten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unwiderruflich" w innych językach

Definicje "unwiderruflich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne