Tłumaczenia dla hasła „unzufriedener“ w niemiecko » polski słowniku

ụnzufrieden PRZYM.

unzufrieden Gesicht:

unzufrieden

niezadowolony

mit jdm/etw unzufrieden sein

być z kogoś/czegoś niezadowolonym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich führte ein Generalstreik unzufriedener Passauer dazu, dass die Räterepublik acht Tage später wieder aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1888 zeigte sich der Leiter des Orchestervereins Bruch mit Flügels Rezensionen immer unzufriedener und es kam zu erheblichen Spannungen.

de.wikipedia.org

Letztlich wäre eine unfreiwillige Identitätsfeststellung durch die Polizei sowohl rechtswidrig als auch unverhältnismäßig (Grundrechtseingriff vs. unzufriedener Kunde).

de.wikipedia.org

Es sollte sich bei der Explosion dann um eine Machtdemonstration unzufriedener Offiziere gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Da die Voraussetzung für das Erleben solcher Freuden hohe geistige Kapazitäten sind, sei es besser ein unzufriedener Sokrates zu sein, als ein zufriedener Dummkopf.

de.wikipedia.org

Während des zweimonatigen Aufenthalts auf der Kanareninsel kam es zu Streitigkeiten und einer versuchten Meuterei unzufriedener Mitreisender, die aber glimpflich beendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie war angeblich ihrem Ehemann untreu und ging so weit, mithilfe unzufriedener portugiesischer Adliger den Sturz ihres Ehemanns zu planen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es im Allgemeinen so, dass Personen aus konfliktreichen Familien unzufriedener mit ihren Partnerschaften und liberaler gegenüber Scheidungen sind.

de.wikipedia.org