Tłumaczenia dla hasła „verdreifachen“ w niemiecko » polski słowniku

verdre̱i̱fachen* CZ. cz. przech., cz. zwr.

[sich] verdreifachen

potroić [się]

der Energieverbrauch hat sich verdreifacht

zużycie r.n. energii potroiło się

Zobacz też verachtfachen

I . verạchtfachen* CZ. cz. przech.

verachtfachen

powiększać [f. dk. powiększyć] ośmiokrotnie

und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

a tę liczbę musi pan/pani pomnożyć ośmiokrotnie

II . verạchtfachen* CZ. cz. zwr.

verachtfachen

powiększać [f. dk. powiększyć] się ośmiokrotnie

die investierte Summe hat sich verachtfacht

zainwestowana suma r.ż. wzrosła ośmiokrotnie

Przykładowe zdania ze słowem verdreifachen

[sich] verdreifachen

potroić [się]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Flusslauf wurde in diesem Bereich um 600 m auf 1.700 m verkürzt und die Abflussgeschwindigkeit im Hochwasserfall verdreifacht.

de.wikipedia.org

Der Kurs der Aktie verdreifachte sich innerhalb weniger Monate.

de.wikipedia.org

Zwischen 1978 und 1998 verdreifachten sich seine Bestandszahlen wieder.

de.wikipedia.org

Die Nutzung der Erneuerbaren Energien verdreifacht sich in den Zielszenarien zwischen 2008 und 2050.

de.wikipedia.org

In den ersten vierzehn Tagen kann sich das Gewicht der Neugeborenen verdreifachen.

de.wikipedia.org

So hat sich die Weinproduktion der beiden Länder seit den 1970er Jahren mehr als verdreifacht.

de.wikipedia.org

Innerhalb von vier Jahren hatte sich seine Gewinnmarge fast verdreifacht.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahre 2000 hat sich das private Vermögen fast verdreifacht.

de.wikipedia.org

So verdreifacht sich die „Einwohnerzahl“ der Stadt vorübergehend auf 15.000 und mehr.

de.wikipedia.org

Sie konnte bei der Wahl ihre Anzahl der Abgeordneten mehr als verdreifachen und zog mit 55 Sitzen als zweitstärkste Partei ins Unterhaus ein.

de.wikipedia.org