Tłumaczenia dla hasła „vielsprachig“ w niemiecko » polski słowniku

vi̱e̱lsprachig PRZYM.

vielsprachig Bevölkerung

wielojęzyczny

vielsprachig Person

władający wieloma językami

vielsprachig sein

być poliglotą

Przykładowe zdania ze słowem vielsprachig

vielsprachig sein

być poliglotą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach begann als Reaktion auf die weiter wachsenden vielsprachigen Pilgerströme eine neue intensive Bauphase.

de.wikipedia.org

Die Kamera in der Hand, läutet er an den Türen und macht sich bekannt mit der vielsprachigen, vorwiegend jüdischen Hausgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Um den Austausch der Meinungen möglichst offen zu halten, wurde von Beginn an beschlossen, vielsprachig zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Das vielsprachige österreichische Kronland bekam damit eine überwiegend deutschsprachige Universität.

de.wikipedia.org

Die Gründer waren Bulgaren, jedoch unterrichteten die vielsprachigen Patres von Anfang an in allen Sprachen des k.u.k.-Imperiums, eine für das 18. Jahrhundert revolutionäre Lehrmethode.

de.wikipedia.org

Er entwarf unter anderem die Piktogramme der einzelnen Sportarten, welche dazu dienten, ein internationales und vielsprachiges Publikum zu den Veranstaltungsorten der verschiedenen Sportarten zu leiten.

de.wikipedia.org

Es funktioniert als vielsprachiges Übersetzungs-Wörterbuch, in dem man nicht die Übersetzung eines Wortes findet, sondern vollständige Sätze in authentischer Landessprache, in denen das gesuchte Wort vorkommt.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs Jahrgänge (1985 bis 1990) war die Zeitschrift vielsprachig und erschien viermal im Jahr.

de.wikipedia.org

Die in der eurasischen und chinesischen Geschichte bedeutenden Völker waren in der Regel polyethnisch und vielsprachig.

de.wikipedia.org

In einem vielsprachigen Europa ist dies nicht ohne Bezug zur Beförderung einer polyreferentiellen Identität, wie zahlreiche empirische Befunde ausweisen.

de.wikipedia.org