Tłumaczenia dla hasła „węgorza“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

gego̱ren [gə​ˈgoːrən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

gegoren pp von gären

Zobacz też gären

I . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. gären +haben o sein (Wein):

gären

fermentować

2. gären +haben fig:

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

burzyć się fig

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

wrzeć fig

II . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] CZ. cz. przech.

gären Bier:

gären

poddawać [f. dk. poddać] fermentacji

wẹg|holen CZ. cz. przech.

1. wegholen (mitnehmen):

wegholen

zabierać [f. dk. zabrać]

jdn wegholen

zabrać [lub przyprowadzić] kogoś

2. wegholen pot.:

sich C. etw wegholen Krankheit

nabawić się czegoś

wẹg|hören CZ. cz. nieprzech.

weghören

celowo nie słuchać