Tłumaczenia dla hasła „węgorze“ w niemiecko » polski słowniku

Kẹrze <‑, ‑n> [ˈkɛrtsə] RZ. r.ż.

1. Kerze a. SPORT:

Kerze

świeca r.ż.

eine Kerze machen

robić [f. dk. z‑] świecę

2. Kerze (Zündkerze):

Kerze

świeca r.ż. zapłonowa

gego̱ren [gə​ˈgoːrən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

gegoren pp von gären

Zobacz też gären

I . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. gären +haben o sein (Wein):

gären

fermentować

2. gären +haben fig:

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

burzyć się fig

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

wrzeć fig

II . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] CZ. cz. przech.

gären Bier:

gären

poddawać [f. dk. poddać] fermentacji

I . wẹg|drehen CZ. cz. przech.

wegdrehen

odwracać [f. dk. odwrócić]

das Gesicht [o. den Kopf] wegdrehen

odwrócić twarz [lub głowę]

II . wẹg|drehen CZ. cz. zwr.

wegdrehen

odwracać [f. dk. odwrócić] się

er drehte sich weg

on odwrócił się

wẹg|dürfen CZ. cz. nieprzech. irr pot. (ausgehen dürfen)

wegdürfen

mieć pozwolenie na wyjście