Tłumaczenia dla hasła „wesirat“ w niemiecko » polski słowniku

Bei̱rat <‑[e]s, Beiräte> [ˈbaɪraːt, pl: ˈbaɪrɛːtə] RZ. r.m.

Beirat

rada r.ż.

Beirat

ciało r.n. doradcze

Beirat

zespół r.m. [lub organ r.m. ] doradczy

juristischer Beirat

rada r.ż. prawna

wissenschaftlicher Beirat (einer Zeitschrift)

rada r.ż. naukowa

He̱i̱rat <‑, ‑en> [ˈhaɪraːt] RZ. r.ż.

Heirat

ożenek r.m. pot.

Heirat

zamążpójście r.n. podn.

Heirat [aus Liebe/Vernunftgründen]

małżeństwo r.n. [z miłości/rozsądku]

unstandesgemäße Heirat

mezalians r.m.

Wesi̱r <‑s, ‑e> [ve​ˈziːɐ̯] RZ. r.m. HIST.

Wesir

wielki wezyr r.m.

Pira̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pi​ˈraːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Pirat(in)

pirat r.m.

Emira̱t <‑[e]s, ‑e> [emi​ˈraːt] RZ. r.n.

Emirat

emirat r.m.

Vereinigte Arabische Emirate

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Verra̱t <‑[e]s, bez l.mn. > [fɛɐ̯​ˈraːt] RZ. r.m.

1. Verrat (das Verraten):

Verrat

wydanie r.n.

Verrat

wyjawienie r.n.

der Verrat militärischer Geheimnisse

zdrada r.ż. tajemnic wojskowych

2. Verrat (Tat):

Verrat

zdrada r.ż.

Verrat begehen [o. üben]

dopuścić się zdrady

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon seit mehreren Jahrzehnten war das fatimidische Wesirat mit Kompetenzen der Machtvollkommenheit ausgestattet gewesen, indem die Wesire wie Könige gleich über das Herrschaftsgebiet der Kalifen geboten.

de.wikipedia.org

Das Wesirat der persischen Barmakiden sicherte die Stabilität des Reiches.

de.wikipedia.org