Tłumaczenia dla hasła „zanęcone“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Anemo̱ne <‑, ‑n> [ane​ˈmoːnə] RZ. r.ż. BOT.

Anemone

zawilec r.m.

Anemone

anemon r.m.

Kano̱ne <‑, ‑n> [ka​ˈnoːnə] RZ. r.ż.

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

działo r.n.

Kanone

armata r.ż.

unter aller Kanone sein pot.

być poniżej wszelkiej krytyki

mit Kanonen auf Spatzen schießen pot.

strzelać z grubej rury [lub z armaty do wróbli]

2. Kanone żart. pot. (Revolver):

Kanone

spluwa r.ż. pot.

3. Kanone pot. (Könner):

Kanone

spec r.m. pot.

Se̱e̱anemone <‑, ‑n> RZ. r.ż. ZOOL.

Seeanemone

ukwiał r.m.

zạnken [ˈtsaŋkən] CZ. cz. nieprzech., cz. zwr.

zanken

kłócić [f. dk. po‑] się

zanken

sprzeczać [f. dk. po‑] się

sich mit jdm um etw zanken

handryczyć się z kimś o coś pot.

sie zankt sich mit ihrem Bruder um das Buch

[ona] kłóci się ze swoim bratem o książkę

Maro̱ne¹ <‑, ‑n [o. Maroni]> [ma​ˈroːnə] RZ. r.ż. (Kastanie)

Marone

kasztan r.m. jadalny

Melo̱ne <‑, ‑n> [me​ˈloːnə] RZ. r.ż.

1. Melone:

Melone (Honigmelone)

melon r.m.

Melone (Wassermelone)

arbuz r.m.

2. Melone pot. (Hut):

Melone

melonik r.m.

Breto̱ne (Breto̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [bre​ˈtoːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bretone (Breto̱nin)

Bretończyk(-onka) r.m. (r.ż.)