niemiecko » polski

I . zivi̱l [tsi​ˈviːl] PRZYM.

1. zivil (nicht militärisch):

zivil Bevölkerung
cywilny

2. zivil pot. (akzeptabel):

zivile Preise
przystępne ceny r.ż. l.mn.

II . zivi̱l [tsi​ˈviːl] PRZYSŁ. (anständig)

Zivi̱l <‑s, bez l.mn. > [tsi​ˈviːl] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem ziviler

ziviler Ungehorsam
obywatelskie nieposłuszeństwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Jahr 1965 befand sich nun in jedem Bezirk genau ein ziviler Sportclub.
de.wikipedia.org
Übungsflüge wurden schon mehr als ein Jahr vor dem Unfall innerhalb mehrerer Luftstraßen durchgeführt, sogar nachdem bereits mehrere Besatzungen ziviler Flugzeuge gefährliche Annäherungen durch Militärjets gemeldet hatten.
de.wikipedia.org
Nutzer oder Betreiber ziviler Funkstellen, Funkanlagen oder Funksysteme erhalten, sofern die dafür erforderlichen Voraussetzungen gegeben sind, eine Frequenzzuteilung oder Frequenzkanalzuteilung, die in der Regel Bestandteil einer Frequenzzuteilungsurkunde der Bundesnetzagentur ist.
de.wikipedia.org
Ein Sicherheitskurier transportiert Wertgegenstände (Wertschriften, Banknoten, Edelmetalle, Münzen, Edelsteine, Schmuck, Kunstgegenstände, Dokumente, Liebhaberwerte) verdeckt in ziviler Arbeitskleidung.
de.wikipedia.org
Die Nutzung ist vorwiegend ziviler Natur, nur 2 % der Flugbewegungen sind militärisch.
de.wikipedia.org
4 vor, dass nun Gräber von gefallenen Soldaten beider Weltkriege, Opfern nationalsozialistischer Gewaltmaßnahmen und ziviler Bombenopfer betreut werden.
de.wikipedia.org
Seegestützte Systeme dienen in erster Linie dem Selbstschutz eines Schiffes gegen Seezielflugkörper, landgestützte Systeme dienen meist zum Schutz wichtiger militärischer oder ziviler Anlagen (Objektschutz).
de.wikipedia.org
Neuere Entwicklungen nutzen die Hintergrundstrahlung von Rundfunk und Mobilfunk oder ziviler Radaranlagen zur Aufklärung und Ortung potentieller Ziele oder (seltener) zur Zielbekämpfung.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt des Museums ist die Ardennenoffensive aus amerikanischer, deutscher und ziviler Sicht.
de.wikipedia.org
Den Dienst versahen die Polizisten in ziviler Kleidung mit einer weißen Armbinde im 24-stündigen Wechsel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne