Tłumaczenia dla hasła „Assuan“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fassung <-en> [ˈfasʊŋ] RZ. r.ż.

1. Fassung:

Fassung (Umrahmung, Brille)

armação r.ż.

Fassung (für Edelsteine)

engaste r.m.

2. Fassung (Lampenfassung):

Fassung

suporte r.m. de lâmpada

3. Fassung (von Text):

Fassung

versão r.ż.

eine vorläufige Fassung

uma versão provisória

4. Fassung kein l.mn. (Beherrschung):

Fassung

calma r.ż.

Fassung

sangue-frio r.m.

jdn aus der Fassung bringen

desconcertar alguém

die Fassung verlieren

perder as estribeiras

die Fassung wiedergewinnen

acalmar-se

Passant(in) <-en, -en [oder -innen]> [paˈsant] RZ. r.m.(r.ż.)

Passant(in)

transeunte r.m. i r.ż.

Fasan <-(e)s, -e(n)> [faˈza:n] RZ. r.m.

Fasan

faisão r.m.

Kassa <Kassen> RZ. r.ż. austr. CH

Kassa

caixa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Assuan-Staumauer wurde darauf zusammen mit dem ca. 540 km flussabwärts gelegenen Asyut-Stauwehr von dem Unternehmen Sir John Aird & Co. gebaut.

de.wikipedia.org