Tłumaczenia dla hasła „Ausdrehring“ w niemiecko » portugalski słowniku

aus|drehen CZ. cz. przech.

ausdrehen (Licht)

apagar

ausdrehen (Licht)

desligar

ausdrehen (Gas)

fechar

ausdrehen (Gas)

desligar

I . aus|dehnen CZ. cz. przech.

1. ausdehnen:

ausdehnen (räumlich)

estender

ausdehnen (Gummi)

esticar

ausdehnen FIZ.

dilatar

2. ausdehnen (zeitlich):

ausdehnen

prolongar

3. ausdehnen (Macht):

ausdehnen

alargar

ausdehnen

expandir

II . aus|dehnen CZ. cz. zwr. sich ausdehnen

1. ausdehnen (räumlich):

sich ausdehnen

estender-se

sich ausdehnen FIZ.

dilatar-se

2. ausdehnen (zeitlich):

sich ausdehnen

prolongar-se

Ausdehnung <-en> RZ. r.ż.

1. Ausdehnung (Größe):

Ausdehnung

extensão r.ż.

Ausdehnung

dimensão r.ż.

2. Ausdehnung (Erweiterung):

Ausdehnung

expansão r.ż.

Ausdehnung

alargamento r.m.

Ausdehnung FIZ.

dilatação r.ż.

3. Ausdehnung (zeitlich):

Ausdehnung

prolongamento r.m.

I . aus|drücken CZ. cz. przech.

ausdrücken (Zigarette)

apagar

ausdrücken (Zitrone, Schwamm)

espremer

ausdrücken (zum Ausdruck bringen)

exprimir

ausdrücken (zum Ausdruck bringen)

expressar

II . aus|drücken CZ. cz. zwr.

ausdrücken sich ausdrücken:

sich ausdrücken

exprimir-se

sich ausdrücken

expressar-se

aus|drucken CZ. cz. przech. INF.

ausdrucken

imprimir

aus|denken CZ. cz. przech. niereg.

1. ausdenken (erfinden):

sich C. etw ausdenken einen Namen, einen Plan, eine Überraschung

imaginar a. c.

sich C. etw ausdenken eine Geschichte, eine Ausrede

inventar a. c.

2. ausdenken (überlegen):

ausdenken neue Verfahrensweise

conceber a. c.

ausdauernd PRZYM.

ausdauernd

persistente

ausdauernd

constante

Jahresring <-(e)s, -e> RZ. r.m. BOT.

Jahresring

cerne r.m.