Tłumaczenia dla hasła „Behinderte“ w niemiecko » portugalski słowniku

Behinderte(r) <-n, -n [oder -n]> RZ. r.ż.(r.m.)

Behinderte(r)

deficiente r.m. i r.ż.

behindern* CZ. cz. przech.

behindern

estorvar

behindern (Verkehr)

impedir

behindern (Verkehr)

obstruir

behindert PRZYM.

behindert (körperlich)

deficiente r.m. i r.ż. (físico)

behindert (geistig)

deficiente r.m. i r.ż. mental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonderes Gewicht wurde etwa auf den Schutz der Rechte bestimmter Arbeitnehmergruppen (Frauen, Jugendliche, ältere Menschen, Behinderte) gelegt.

de.wikipedia.org

Die gelbe Linie ist komplett barrierefrei für Behinderte zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die anderen Mädchen stützten sie dabei nach Kräften – die von Herzen kommende Integration einer Behinderten ergab sich aus den praktizierten Idealen des Bundes.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden Junioren-Meisterschaften sowie Meisterschaften für Behinderte ausgetragen.

de.wikipedia.org

Mahnung und Trost im Gedenken an alle Behinderten die 1940–1941 unseren Heimen entrissen wurden.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden in einigen Sportarten „Behinderten“-Turniere veranstalten.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Vereins war zunächst die Umschulung von Kriegsversehrten, später dann die Rehabilitation von Behinderten.

de.wikipedia.org

Hilfsgeräte für Behinderte wie etwa Navigationssysteme für Blinde seien ausgereift, Gelähmte könnten mit elektronischen orthopädischen Gehmaschinen ihre Bewegungsfähigkeit wiedererlangen.

de.wikipedia.org

Sie wurde insbesondere wegen ihrer Verdienste für die Förderung und Gleichberechtigung von Frauen und wegen ihres Einsatzes für die Rechte von Behinderten ins Oberhaus berufen.

de.wikipedia.org

Für Behinderte ist ein kleiner Schrägaufzug mit offener Plattform vorhanden.

de.wikipedia.org