Tłumaczenia dla hasła „Belustigung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Belustigung RZ. r.ż. kein l.mn.

Belustigung

divertimento r.m.

zur allgemeinen Belustigung

para divertimento de todos

Przykładowe zdania ze słowem Belustigung

zur allgemeinen Belustigung

para divertimento de todos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Vorgehen rief unter Zeitgenossen beträchtliche Kritik und Belustigung hervor.

de.wikipedia.org

Bei den Römern war es zur Belustigung des Volkes modisch, Gaukler aus dem Orient zu importieren.

de.wikipedia.org

Durch die bewegliche und erhöhte Bühne konnten die Spiele vermutlich besser mit den anderen Belustigungen der Fastnachtzeit konkurrieren.

de.wikipedia.org

Fortan wurden am Großteich zur Belustigung des Hofes Seeschlachten nachgestellt, bei denen Einwohner aus Dörfern der Umgebung als Statisten dienten.

de.wikipedia.org

Es ist damit ein vorwiegend humorvolles Werk, in dem die politische Satire zugunsten der Belustigung über bäuerliche Pfiffigkeit zurücktritt.

de.wikipedia.org

Die unterhaltsame Grundstimmung entsteht durch eine übertriebene Darstellung menschlicher Schwächen, die neben der Belustigung des Publikums auch kritische Zwecke haben kann.

de.wikipedia.org

Diese und ähnliche Elektrisiermaschinen dienten in den Folgejahrzehnten vor allem der gesellschaftlichen Belustigung.

de.wikipedia.org

Die Gesichtszüge der Holzmaske sowie die Haarfarbe erinnern an die slawischen Bärenbanden, die früher zur Belustigung der Stadtbewohner umherzogen.

de.wikipedia.org

Diese dienten sowohl der Belustigung der Täter und ihrer Sympathisanten als auch zur Abschreckung und Einschüchterung der afroamerikanischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Für Gesprächsstoff, teils auch Belustigung, sorgte dabei die Mode einzelner Delegationen.

de.wikipedia.org