Tłumaczenia dla hasła „Belustigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Belustigung <-, -en> RZ. f

Belustigung

divertimento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fortan wurden am Großteich zur Belustigung des Hofes Seeschlachten nachgestellt, bei denen Einwohner aus Dörfern der Umgebung als Statisten dienten.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Verleihern und Produzenten, wo er den Film zu verkaufen versucht, erntet sein Werk nur Belustigung und Kopfschütteln.

de.wikipedia.org

Theater zur Bildung statt zur Belustigung ist bis zum 18. Jahrhundert mehrheitlich Laientheater, ebenso wie die in höfische und städtische Feste eingebundenen Theaterformen.

de.wikipedia.org

Die Falkenjagd war im Mittelalter gewöhnlich die Belustigung der Vornehmen, und der Falke galt als Zeichen des Adels.

de.wikipedia.org

Diese dienten sowohl der Belustigung der Täter und ihrer Sympathisanten als auch zur Abschreckung und Einschüchterung der afroamerikanischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zur Belustigung erhalten jedes Jahr einige Prominente eine grüne Schleimdusche.

de.wikipedia.org

Das Match war eine interessante und recht umkämpfte Angelegenheit, die Bemühungen der Spieler riefen viel Belustigung hervor, als sie sich gegenseitig umkreisten und auswichen.

de.wikipedia.org

Die unterhaltsame Grundstimmung entsteht durch eine übertriebene Darstellung menschlicher Schwächen, die neben der Belustigung des Publikums auch kritische Zwecke haben kann.

de.wikipedia.org

Bei den Römern war es zur Belustigung des Volkes modisch, Gaukler aus dem Orient zu importieren.

de.wikipedia.org

Für Gesprächsstoff, teils auch Belustigung, sorgte dabei die Mode einzelner Delegationen.

de.wikipedia.org