Tłumaczenia dla hasła „Belustigung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Belustigung <-, -en> RZ. r.ż.

Belustigung

весе́лье r.n.

zur allgemeinen Belustigung

всем на поте́ху

Przykładowe zdania ze słowem Belustigung

zur allgemeinen Belustigung

всем на поте́ху

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die bewegliche und erhöhte Bühne konnten die Spiele vermutlich besser mit den anderen Belustigungen der Fastnachtzeit konkurrieren.

de.wikipedia.org

Die unterhaltsame Grundstimmung entsteht durch eine übertriebene Darstellung menschlicher Schwächen, die neben der Belustigung des Publikums auch kritische Zwecke haben kann.

de.wikipedia.org

Zur Belustigung erhalten jedes Jahr einige Prominente eine grüne Schleimdusche.

de.wikipedia.org

Diese stellen Gesichter dar, die unterschiedliche Emotionen wie Belustigung, Ärger, Trauer etc. ausdrücken.

de.wikipedia.org

Die Gesichtszüge der Holzmaske sowie die Haarfarbe erinnern an die slawischen Bärenbanden, die früher zur Belustigung der Stadtbewohner umherzogen.

de.wikipedia.org

Das Fechten diente auch zur Belustigung; fahrende Schaufechter führten auf Jahrmärkten spektakuläre Schaukämpfe vor.

de.wikipedia.org

Es ist damit ein vorwiegend humorvolles Werk, in dem die politische Satire zugunsten der Belustigung über bäuerliche Pfiffigkeit zurücktritt.

de.wikipedia.org

Die Belustigung zieht besonders die Jugend der Stadt an.

de.wikipedia.org

Theater zur Bildung statt zur Belustigung ist bis zum 18. Jahrhundert mehrheitlich Laientheater, ebenso wie die in höfische und städtische Feste eingebundenen Theaterformen.

de.wikipedia.org

Dies führte bei den Zuschauern und Sportkommentatoren zu großer Belustigung, aber auch zum sofortigen Platzverweis des Spielers.

de.wikipedia.org