niemiecko » portugalski

Binde <-n> [ˈbɪndə] RZ. r.ż.

1. Binde:

Binde (Verband)
faixa r.ż.
Binde (Verband)
cinta r.ż.
Binde (Augenbinde)
venda r.ż.

2. Binde (Armschlinge):

Binde
braçadeira r.ż.

3. Binde (Damenbinde):

Binde
penso r.m. higiénico Port
Binde
absorvente r.m. higiênico Braz

4. Binde MED.:

Binde
ligadura r.ż.

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. binden (befestigen):

binden an
amarrar a
binden an
ligar a
binden an
atar a

2. binden (zusammenfügen):

binden Buch
encadernar
binden Schleife
dar
binden Strauß
fazer

3. binden GASTR.:

binden Soße
ligar

4. binden (verpflichten):

binden
comprometer

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diese kann durch einen Lippenschlitz das Zungenblattmundstück gesteckt werden, während die Wangenmuskulatur durch die Binde zusammengepresst wird.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Oberflügeldecken weisen cremebeige Säume und ebenso gefärbte schmale Binden auf.
de.wikipedia.org
Der Körper ist rötlich gefärbt mit zwei schwarzen Binden längs der Mittellinie oder mit dunklen Flecken auf dem Rücken.
de.wikipedia.org
In der Mitte verläuft eine sehr dünne weiße Binde mit schwarzen Flecken, welche am Rand in den Vorderflügel übergeht.
de.wikipedia.org
Von der Schnauze bis zur Kloakenöffnung verlaufen neun bis zwölf schokoladenbraune transversale Binden.
de.wikipedia.org
Der Bauch ist weiß, ebenso eine breite Binde auf den Flügeldecken.
de.wikipedia.org
Die Oberseiten der Hinterflügel sind heller als die Vorderflügel und meist schwach mit undeutlichen grauen Binden gezeichnet oder bei einigen Arten einheitlich grau.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Fühler weisen auf halber Länge eine breite weiße Binde auf.
de.wikipedia.org
Das dritte bis fünfte Sternum trägt hinten eine durchgehende gelbe Binde, am sechsten Sternum ist sie unterbrochen, am Hypopygium fehlt sie.
de.wikipedia.org
Sie ist Mitglied einer Nackttanzgruppe, mit der sie ihre letzte Binde begraben hatte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Binde" w innych językach

Definicje "Binde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne