Tłumaczenia dla hasła „Bokmål“ w niemiecko » portugalski słowniku

formal [fɔrˈma:l] PRZYM.

formal

formal

normal [nɔrˈma:l] PRZYM.

normal

normal

Denkmal <-s, -mäler> [ˈdɛŋkma:l] RZ. r.n.

Denkmal

monumento r.m.

Merkmal <-s, -e> RZ. r.n.

Merkmal

marca r.ż.

Merkmal

sinal r.m.

x-mal PRZYSŁ. pot.

x-mal

vezes sem conta

x-mal

inúmeras vezes

x-mal

não sei quantas vezes

I . zumal [-ˈ-] SPÓJ.

zumal

tanto mais que

zumal

até porque

II . zumal [-ˈ-] PRZYSŁ.

zumal

especialmente

elfmal PRZYSŁ.

elfmal

onze vezes

schmal [ʃma:l] PRZYM.

1. schmal (eng):

schmal

estreito

2. schmal (schlank):

schmal

esguio

schmal

magro

schmale Hände

mãos esguias

3. schmal (karg):

schmal

escasso

ein schmaler Lohn

um pequeno salário

anomal [ˈanoma:l, --ˈ-] PRZYM.

anomal

anormal

einmal [ˈaɪnma:l] PRZYSŁ.

1. einmal (ein Mal):

einmal

uma vez

auf einmal

de (uma) vez

auf einmal

de uma assentada

auf einmal (zeitlich)

de repente

noch einmal

outra vez

noch einmal

mais uma vez

noch einmal so viel

outro tanto

nicht einmal

nem sequer

2. einmal (irgendwann):

einmal

qualquer dia

besuchen Sie mich doch einmal

venha visitar-me qualquer dia

3. einmal (verstärkend):

ich bin nun einmal so

eu sou assim

ich bin nun einmal so

é a minha maneira de ser

komm einmal her

anda cá

zigmal [ˈtsɪçma:l] PRZYSŁ. pot.

zigmal

montes de vezes