Tłumaczenia dla hasła „Dorian“ w niemiecko » portugalski słowniku

Koran <-s> [koˈra:n] RZ. r.m. kein l.mn.

Koran

Alcorão r.m.

voran [foˈran] PRZYSŁ. (vorwärts)

voran

para a frente

woran [voˈran] PRZYSŁ.

1. woran (interrogativ):

woran

em que

woran denkst du?

em que pensas?

woran liegt es?

qual é o motivo?

2. woran (relativisch):

woran

a que

woran

ao qual

woran

no qual

dorthin [ˈ-ˈ-] PRZYSŁ.

dorthin

(para) lá

dorthin

(para) ali

der Weg dorthin

o caminho para lá

Grobian <-(e)s, -e> [ˈgro:bia:n] RZ. r.m. pej.

Grobian

grosseirão r.m.

dornig PRZYM.

dornig

espinhoso

dörren CZ. cz. przech.

dörren

secar

dortig PRZYM.

dortig

de lá

dortig

dali

Enzian <-s, -e> RZ. r.m. BOT.

Enzian

genciana r.ż.

Pavian <-s, -e> [ˈpa:via:n] RZ. r.m.

Pavian

babuíno r.m.

Baldrian <-s, -e> [ˈbaldria:n] RZ. r.m. BOT.

Baldrian

valeriana r.ż.

Dorn <-(e)s, -en> [dɔrn] RZ. r.m.

Dorn

espinho r.m.

dort [dɔrt] PRZYSŁ.

dort

lá

dort

ali

da und dort

aqui e ali

dort drüben

acolá

dort drüben

além

dort oben

ali em cima

Organ <-s, -e> [ɔrˈga:n] RZ. r.n.

1. Organ (Körperorgan):

Organ

órgão r.m.

2. Organ:

Organ (Institution)

órgão r.m.

Organ (Institution)

organismo r.m.

Organ (Zeitung)

jornal r.m.

3. Organ pot. (Stimme):

Organ

voz r.ż.

er hat ein lautes Organ

ele tem uma voz forte

Orkan <-s, -e> [ɔrˈka:n] RZ. r.m.

Orkan

furacão r.m.