niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Stagnation , Detonation , Imitation , Emanzipation , Kombination , Resignation , Inkarnation , Deklination , Generation , Emigration , Amputation , Ordination , Intonation , Variation , Vibration , Situation , Sensation , Operation , Isolation , Inflation , Formation , Agitation , Relation , Mutation , Indikation , Manipulation , Kanalisation i emanzipieren

Detonation <-en> [detonaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Stagnation <-en> [ʃtagnaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Emanzipation <-en> [emantsipaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Imitation <-en> [imitaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Deklination <-en> [deklinaˈtsjo:n] RZ. r.ż. JĘZ.

Inkarnation <-en> RZ. r.ż.

Resignation [rezɪgnaˈtsjo:n] RZ. r.ż. kein l.mn.

Kombination <-en> [kɔmbinaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

1. Kombination (Verbindung):

Kombination
combinação r.ż.

2. Kombination (Hose und Jackett):

Kombination
conjunto r.m. de calças e casaco

Intonation <-en> RZ. r.ż.

Intonation MUZ., JĘZ.
entoação r.ż.

Ordination <-, -en> RZ. r.ż. austr.

Amputation <-en> RZ. r.ż.

Emigration <-en> RZ. r.ż.

Generation <-en> [genəraˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Mutation <-en> [mutaˈtsjo:n] RZ. r.ż. BIOL.

Relation <-en> [relaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Agitation <-en> RZ. r.ż.

Formation <-en> RZ. r.ż.

Inflation <-en> [ɪnflaˈtsjo:n] RZ. r.ż. GOSP.

Isolation <-en> [izolaˈtsjo:n] RZ. r.ż. a TECHNOL.

Operation <-en> [opəraˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Neuplatoniker hielten die Emanation für überzeitlich oder – zeitlich ausgedrückt – für ein immerwährendes Geschehen.
de.wikipedia.org
Zur näheren Charakterisierung des Kausalzusammenhangs zwischen verursachender Einheit und verursachter Vielheit dient der Begriff Emanation.
de.wikipedia.org
Die geistige und die sinnliche Welt geht durch Emanation aus dem göttlichen Einen hervor.
de.wikipedia.org
Die Metapher der Fulguration präzisiert dabei die Metapher der Emanation, „indem sie Vielfalt, Plötzlichkeit, Schnelligkeit und lichtende Funktion des Existenz schaffenden göttlichen Denkens zeigt, […].
de.wikipedia.org
Aus der Sicht der Gläubigen hat die Muttergöttin an unterschiedlichen Orten verschiedene Emanationen hervorgebracht.
de.wikipedia.org
Die Emanation wird im Neuplatonismus als Naturnotwendigkeit aufgefasst (im Gegensatz zu einem willkürlichen Schöpfungsakt).
de.wikipedia.org
Als Gegenbewegung zur Emanation wird ein Zurückstreben des Hervorgegangenen zum Ausgangszustand angenommen.
de.wikipedia.org
Wie Schalen die Frucht schützen, so hindern sie die metaphysische göttliche Licht-Emanation am zerstreut werden.
de.wikipedia.org
Die Emanation ist ein hierarchischer Prozess der Entwicklung vom obersten Allgemeinen bis hin zur einzelnen Art und zum Individuum.
de.wikipedia.org
Hierin wird an die Lehre von der Emanation der Antike angeknüpft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Emanation" w innych językach

Definicje "Emanation" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne