Tłumaczenia dla hasła „Erfinder“ w niemiecko » portugalski słowniku

Erfinder(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Erfinder(in)

inventor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wirkte der Schaffensprozess des großen Erfinders überzeugender.

de.wikipedia.org

Er gilt als der Erfinder der modernen Form des Nussknackers.

de.wikipedia.org

John B. Jervis, der spätere Erfinder der Achsfolge 2'A Jervis, wurde 1827 zum Leitenden Ingenieur der Delaware & Hudson Canal Company ernannt.

de.wikipedia.org

Die Erfindung der alkalischen Brennstoffzellen wird aufgrund entsprechender Patente einem amerikanischen und einem französischen Erfinder zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zu biologischen und geologischen Themen und wirkte als Konstrukteur und Erfinder.

de.wikipedia.org

Hier ist nur der "Verletzte", d. h. insbesondere der Erfinder oder dessen Rechtsnachfolger, klagebefugt.

de.wikipedia.org

Er gilt als Erfinder der bis heute verwendeten Technik der Ligatur zur Blutstillung.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde das Wort vereinzelt im Sinne der Erfinder verwendet, um die als störend empfundene Nutzung eines Smartphones zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Erfinder der Wimmelbilder, der in seinen ganzseitigen Illustrationen für Rätselbücher viele Details versteckte.

de.wikipedia.org

Der Preis richtet sich an Unternehmen, Planer, Forscher und Erfinder.

de.wikipedia.org