Tłumaczenia dla hasła „Erfinder“ w niemiecko » słoweński słowniku

Erfinder(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Erfinder(in)

izumitelj(ica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Territorialherren förderten Erfinder, indem sie ihre Erfindungen in ihrem Herrschaftsgebiet unter Schutz stellten.

de.wikipedia.org

Das Belagerungsspiel ist ein klassisches Spiel und wurde im frühen 19. Jahrhundert als Variante des Damespiels entwickelt, der Erfinder des Spiels ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Er entdeckte Anwendungen der Lactulose in der Medizin und gilt insbesondere als Erfinder von Lactulosezubereitungen als Abführmittel.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist er allerdings als Erfinder des Puzzles.

de.wikipedia.org

Der Roman beleuchtet das Leben und den Charakter des Erfinders und Malers innerhalb dieser Periode sehr detailliert.

de.wikipedia.org

Er gilt als Erfinder der bis heute verwendeten Technik der Ligatur zur Blutstillung.

de.wikipedia.org

Die Erfindung der alkalischen Brennstoffzellen wird aufgrund entsprechender Patente einem amerikanischen und einem französischen Erfinder zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Persönlicher Schöpfer ist also, wer als Autor, Verfasser, Herausgeber eines Sammelwerkes, Maler, Bildhauer, Medailleur, Komponist, Choreograf, Modeschöpfer oder Erfinder produktiv war.

de.wikipedia.org

Er gilt als der Erfinder der modernen Form des Nussknackers.

de.wikipedia.org

Hier trat er als Erfinder von Verfahren zur Erzeugung von künstlichem Indigoblau hervor.

de.wikipedia.org