Tłumaczenia dla hasła „Fleischer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fleischer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Fleischer(in)

carniceiro(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er lernte den Beruf des Fleischers und arbeitete ehrenamtlich als Fahrlehrer.

de.wikipedia.org

Dabei spielt sie unter anderem mit den Kindern des Fleischers, des Hofnarren und des Alchemisten.

de.wikipedia.org

Die bekannte deutsche Wortbildungslehre von Fleischer & Barz (1995) widmet diesen Erscheinungen unter dem Titel Hybridisierung ein ganzes Kapitel.

de.wikipedia.org

Die Bewohner mussten eine eigene Uniform tragen und erhielten eigene Kupfermünzen, die bei den im Komplex befindlichen Bäckern, Fleischern usw. eingelöst werden konnten.

de.wikipedia.org

Schnell wuchs diese Straße zu einer wichtigen Geschäftsstraße mit Bäckern, Fleischern, Kolonialwarenläden, Restaurants.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Fleischers war nach der Lehre bis 1950 als Bäcker tätig.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Fleischers erlernte nach dem Besuch der Volksschule den Beruf des Schiffszimmermanns.

de.wikipedia.org

Sie werden von drei Bäckern und Konditoren, fünf Fleischern, zwei Gastwirten sowie acht Händlern und zwei Kaufleuten versorgt.

de.wikipedia.org

Dass sich die Viergewerke hauptsächlich aus Bäckern, Fleischern, Schneidern und Schuhmachern kombinierten, kann die nachfolgende Tabelle nicht stützen.

de.wikipedia.org

Nach einer Überholung in den Jahren 1902/1903 durch die Orgelbaufirma Fleischer & Kindermann umfasst die Orgel zwei neunstimmige Manuale und ein siebenstimmiges Pedal.

de.wikipedia.org