Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsführer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Geschäftsführer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Geschäftsführer(in)

gerente r.m. i r.ż.

Geschäftsführer(in)

diretor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Hauptamt wird durch Haupt&shy;geschäftsführer Hans-Joachim Wunderlich geleitet.

de.wikipedia.org

Bei der Preisverleihung werden die Preise durch namhafte Personen aus der Wirtschaft, meist technische Leiter oder Geschäftsführer mit dem Zuständigkeitsbereich Technik, an die Preisträger übergeben.

de.wikipedia.org

Für die Führung der Stiftungsgeschäfte ist der Geschäftsführer zuständig.

de.wikipedia.org

Er arbeitete 1969 als Immobilienmakler und -verwalter und war danach von 1973 bis 1976 als Geschäftsführer tätig.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Bundesgeschäftsführer und zum Generalsekretär einer Partei ist der Wirkungskreis der parlamentarischen Geschäftsführer das Parlament.

de.wikipedia.org

Daneben verfasste er literarische Texte und war zeitweise Geschäftsführer der Künstlergruppe Das Atelier.

de.wikipedia.org

Das Präsidium besteht aus vier Landräten, zwei Kreistagsvorsitzenden und dem Geschäftsführer des Landkreistages.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1972 war er Werkleiter (Stadtwerksdirektor) eines kommunalen Eigenbetriebes und seit 1972 nach Umwandlung des Eigenbetriebes in eine Kapitalgesellschaft Geschäftsführer dieses Unternehmens.

de.wikipedia.org

2009 wurde er Geschäftsführer der Bank, verließ das Bankhaus aber nach nur einem Jahr in dieser Position.

de.wikipedia.org

Das operative Geschäft wird von einem Geschäftsführer geleitet, der von den Trägerorganisationen bestellt wird.

de.wikipedia.org