Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsaufgabe“ w niemiecko » portugalski słowniku

Geschäftsaufgabe <-n> RZ. r.ż.

Geschäftsaufgabe

liquidação r.ż. comercial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Jahre später waren sie zur Geschäftsaufgabe gezwungen.

de.wikipedia.org

Dieses Fahrzeug stand bis zur Geschäftsaufgabe im Schaufenster des Unternehmens und befindet sich seitdem bei einem Sammler.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig traten diese Unternehmen zahlreiche Geschäftsaufgaben, die sie bis dahin selbst leisten mussten, an die größeren Linienfluggesellschaften ab.

de.wikipedia.org

Es folgen freiwillige Verkäufe jüdischer Geschäfte unter Wert, Geschäftsaufgaben oder -übernahmen in Folge der Arisierung.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1998 fand ein Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe statt, inzwischen ist der Eintrag gelöscht.

de.wikipedia.org

Der Trust dominierte für einige Jahre den Markt und zwang zahlreiche Konkurrenten zur Geschäftsaufgabe.

de.wikipedia.org

Dadurch kam er in Zahlungsschwierigkeiten und entschied sich zur Geschäftsaufgabe.

de.wikipedia.org

Geschäftsaufgaben, insbesondere von Kaufhäusern und Großläden, führten seit Mitte der 1990er Jahre zum Leerstand von ganzen Gebäudekomplexen.

de.wikipedia.org

Durch Geschäftsaufgabe wurde auch dieser Standort 2020 geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2008 kam es jedoch zu Geschäftsaufgaben von zwei Kundenmagneten.

de.wikipedia.org