niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Gewicht“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Gewicht <-(e)s, -e> [gəˈvɪçt] RZ. r.n.

1. Gewicht kein l.mn. (Schwere):

Gewicht
peso r.m.
sein Gewicht halten
manter o peso

2. Gewicht kein l.mn. (Bedeutung):

Gewicht
importância r.ż.
Gewicht
peso r.m.
das fällt (nicht) ins Gewicht
isso (não) tem grande importância

3. Gewicht (für Waage, Sport):

Gewicht
peso r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Gewicht

sein Gewicht halten
manter o peso
das spezifische Gewicht FIZ.
o peso específico
das fällt (nicht) ins Gewicht
isso (não) tem grande importância

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Trennungsprinzip beruht auf Zentrifugalkraft, durch die sich die einzelnen Blutbestandteile aufgrund ihres unterschiedlichen spezifischen Gewichts schichtweise anordnen und dann separat gesammelt werden können (Plasmapherese).
de.wikipedia.org
Diese waren sowohl von der Lage des Schwerpunkts als auch vom Gewicht her deutlich wettbewerbsfähiger.
de.wikipedia.org
Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.
de.wikipedia.org
Das Gewicht liegt zwischen 14 und 33 Kilogramm, Riesenmuntjaks können bis zu 50 Kilogramm erreichen.
de.wikipedia.org
Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org
Bei einem Gewicht von etwa 85 t und schwerer Panzerung sollte dieser Kampfwagen mit einer 150-mm-Kanone bewaffnet sein.
de.wikipedia.org
Die 48 Byte großen iSCSI-Header werden nur jeweils am Anfang einer bis zu 16 MiB großen Transaktion übertragen und fallen praktisch nicht ins Gewicht.
de.wikipedia.org
An den Maßen änderte sich insgesamt nur wenig, das Gewicht war mit 23 t deutlich niedriger.
de.wikipedia.org
Die antike Drachme (Pl.) bezeichnet eine Gewichts- und Münzeinheit aus Silber, selten aus Kupfer und Gold (Ptolemaier).
de.wikipedia.org
Westliche Weißbrauengibbons können ein Gewicht von 6 bis 9 kg erreichen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gewicht" w innych językach

Definicje "Gewicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne