Tłumaczenia dla hasła „Glieder“ w niemiecko » portugalski słowniku

Glied <-(e)s, -er> [gli:t] RZ. r.n.

1. Glied (Körperteil):

Glied

membro r.m.

der Schreck fuhr ihm in die Glieder

ele teve um grande choque

2. Glied (einer Kette):

Glied

elo r.m.

I . gliedern [ˈgli:dɐn] CZ. cz. przech.

gliedern (ordnen)

estruturar

gliedern (ordnen)

organizar

gliedern (unterteilen) in

dividir em

II . gliedern [ˈgli:dɐn] CZ. cz. zwr.

gliedern sich gliedern:

sich gliedern in

dividir-se em

der Text gliedert sich in drei Abschnitte

o texto divide-se em três parágrafos

Przykładowe zdania ze słowem Glieder

der Schreck fuhr ihm in die Glieder

ele teve um grande choque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stängelblätter ähnlich aber kleiner, oberseits runzelig mit einfachen Glieder- und Sternhaaren besetzt; die Unterseite weiß filzig, mit heraustretenden Adern, mit Sternhaaren und langen Gliederhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Wirbel-, Glieder- und Weichtiere sind mit überschlägig 10.000 Arten vertreten.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind die Bruchfrüchte; Glieder- und Rahmenhülse, und die nicht aufspringenden Hülsenfrüchte.

de.wikipedia.org