niemiecko » portugalski

Werkstatt <-stätten> [ˈ-ʃtat] RZ. r.ż.

heimatlos PRZYM.

Heimatort <-(e)s, -e> RZ. r.m.

heimwärts PRZYSŁ.

heim|suchen CZ. cz. przech. (Krankheit, Katastrophe)

Heimatland <-(e)s, -länder> RZ. r.n.

heimatlich PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ab 1981 bot die moderne Stadthalle mit rund 1.600 Plätzen dem Orchester und seinem Publikum eine feste Heimstatt.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er Jahre entschied die Stadt, dem Museum wieder eine eigene Heimstatt zu geben.
de.wikipedia.org
Das Gebiet des Sees und der Umgebung ist ein wichtiges Rast- und Brutgebiet für Wasservögel und Heimstatt seltener Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
Er ist täglich geöffnet, bietet Beratung, Information, Bibliothek, Archiv und ist Heimstatt oder Ausgangspunkt für verschiedene Gruppen aller Altersstufen und Interessen.
de.wikipedia.org
Die Heimstatt der Giebichungen in Götterdämmerung glich einem mediterranen Palazzo.
de.wikipedia.org
Schon das International Amphitheater war nicht die Heimstatt, die sich die Cougars wünschten.
de.wikipedia.org
Es gab ein Windenhaus, dessen genauer Standort zwar nicht bekannt ist, von dem man aber annimmt, dass es neben der Heimstatt der Vantage Farm stand.
de.wikipedia.org
Bei der Eröffnung fanden sieben Kinder eine Heimstatt.
de.wikipedia.org
Um ihrer Sammlung eine würdige Heimstatt zu geben, ließen sie im Jahre 1882 eine Villa, im Stil eines italienischen Palazzo erbauen.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde das ganze Haus wieder Heimstatt einer Schuleinrichtung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Heimstatt" w innych językach

Definicje "Heimstatt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português