Tłumaczenia dla hasła „Jahresbeginn“ w niemiecko » portugalski słowniku

Jahresbeginn <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Jahresbeginn

princípio r.m. do ano

Jahresbeginn

início r.m. do ano

zu Jahresbeginn

no princípio do ano

Przykładowe zdania ze słowem Jahresbeginn

zu Jahresbeginn

no princípio do ano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit Jahresbeginn 2006 hat der Deutschlandfunk eine neue akustische Verpackung.

de.wikipedia.org

Bereits zu Jahresbeginn 2017 kam der Verein den Abgang des Angriffsspielers bekannt.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahresbeginn 2016 kam er in 29 Partien für seinen Klub zum Einsatz und sammelte dabei 17 Scorerpunkte.

de.wikipedia.org

In der Anlaufphase wurden bis zu Jahresbeginn 2020 nur verhältnismäßig wenige Mittel abgerufen bzw. bewilligt.

de.wikipedia.org

Der zum Jahresbeginn 1917 entstandene Film hat eine Länge von vier Akten auf 1914 Meter.

de.wikipedia.org

Er trat das Amt zum Jahresbeginn 2007 an und beendete damit eine rund 38 Jahre andauernde Epoche sozialdemokratischer Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Zum 50-Jahr-Jubiläum der Diözese, mit Jahresbeginn 2010 erfolgte neuerlich ein großer Wechsel.

de.wikipedia.org

Zu Jahresbeginn 2013 hat Josef Schlarmann mit seinem Sohn Joachim und Hartwig Ahlberg die Kanzlei verlassen und unter Schlarmann & Ahlberg eine neue Sozietät gegründet.

de.wikipedia.org

Sie alle wurden zu Jahresbeginn 1234 von dem Legaten bestätigt.

de.wikipedia.org

Geleistet werden musste der Eid individuell bei Dienstantritt und wurde gemeinschaftlich zu Jahresbeginn in einer feierlichen Zeremonie erneuert.

de.wikipedia.org