niemiecko » portugalski

lachen [ˈlaxən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Lache1 <-n> [ˈla:xə] RZ. r.ż. (Pfütze)

Lache
poça r.ż.

Lache2 <-n> RZ. r.ż. (Lachen)

Przykładowe zdania ze słowem lachen

Tränen lachen
chorar de rir
sich C. einen Ast lachen pot.
fartar-se de rir
du hast gut lachen
tu (é que) tens sorte
vor Lachen bersten
rebentar a rir
ein höhnisches Lachen
um sorriso sarcástico
sie bogen sich vor Lachen
eles encolheram-se de tanto rir
da lachen ja die Hühner pot.
isso é ridículo
da gibt es nichts zu lachen
não tem piada nenhuma
ihr war nicht zum Lachen zumute
ela não estava com disposição para rir
sich C. den Bauch halten vor Lachen
rebentar a rir
sie kriegte sich nicht mehr ein vor Lachen
ela já não se controlava de tanto rir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Fragt man ihn etwas, gibt er keine oder kurze Antworten und lacht.
de.wikipedia.org
Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.
de.wikipedia.org
Sie sucht ihn auf und er gesteht ihr unter irrem Lachen, dass seine Elixiere die Ursache für die Vergiftung waren.
de.wikipedia.org
Alternde Frauen dürfen nicht lachen, sonst wird das Gesicht rissig, heißt es in diesem scherzhaften Märchen.
de.wikipedia.org
Der Bau der Kantonsstrasse Lachen–Wangen–Uznach ab 1810 zerschneidet die Gemeinde.
de.wikipedia.org
Sie wollen wieder lachen, bevor sie das Lachen ganz verlernt haben.
de.wikipedia.org
Der Kritiker schrieb, er habe während des Zuschauens des Films nicht lachen können.
de.wikipedia.org
2009 wurde er mit der Dissertation Gewinnbringendes Lachen?
de.wikipedia.org
Bei länger anhaltender Trockenheit sind nur noch die drei tieferen Lachen wassergefüllt, der Rest fällt trocken.
de.wikipedia.org
Gelingt dies entsprechend, so kann befreiend gelacht werden, andernfalls stößt der Witz auf Betretenheit oder Scham.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lachen" w innych językach

Definicje "lachen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne