Tłumaczenia dla hasła „zuletzt“ w niemiecko » portugalski słowniku

zuletzt [-ˈ-] PRZYSŁ.

1. zuletzt (als letztes):

zuletzt

em último lugar

2. zuletzt (als letzter):

zuletzt

em último

zuletzt kommen

ser o último a chegar

zuletzt kommen

chegar em último

3. zuletzt (schließlich):

zuletzt

por último

zuletzt

por fim

zuletzt war er doch einverstanden

por fim, ele estava de acordo

Przykładowe zdania ze słowem zuletzt

zuletzt kommen

ser o último a chegar

zuletzt war er doch einverstanden

por fim, ele estava de acordo

wer zuletzt lacht, lacht am besten

quem ri por último, ri melhor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuletzt 2011 wurde die Einwohnerzahl auf 4476 bestimmt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur 1916 leistete er Kriegsdienst, zuletzt als Leutnant.

de.wikipedia.org

Jeden Tag ging sie bis zuletzt an den Arbeitsplätzen vorbei.

de.wikipedia.org

Zum Musizieren wurden Holztrompeten zuletzt nur selten verwendet.

de.wikipedia.org

Als Kantonsparlamentarier stand er zuletzt der Tiefbaukommission vor.

de.wikipedia.org

Zuletzt war die Fassade der Obergeschosse an den Seiten mit Lisenen und Phantasiekapitellen eingefasst.

de.wikipedia.org

Er bestritt noch die ersten neun Punktspiele, anfangs als Abwehrspieler zuletzt wieder als Stürmer.

de.wikipedia.org

Die zuletzt genannte Gruppe besteht aus 505 alleinstehenden Männern, 106 alleinstehenden Frauen sowie folgenden nicht-alleinstehenden Personen: 80 Männer, 128 Frauen und 233 Kinder.

de.wikipedia.org

Zuletzt führte er eine Einheit als Batterieführer, bis er nach Kriegsende 1918 aus dem Heeresdienst entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Dies führte letztendlich zu einem Dominoeffekt der Schließung aller Aachener Fabriken, zuletzt im Jahre 2003 der Firma „Becker & Führen“ in Aachen-Brand.

de.wikipedia.org