Tłumaczenia dla hasła „Monopolrecht“ w niemiecko » portugalski słowniku

Asylrecht <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Asylrecht

direito r.m. de asilo

Wahlrecht <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Wahlrecht

direito r.m. de voto

Wahlrecht

sufrágio r.m.

regelrecht PRZYM.

1. regelrecht (vorschriftsmäßig):

regelrecht

correto

regelrecht

segundo as regras

2. regelrecht pot. (echt):

regelrecht

autêntico

Zivilrecht <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Zivilrecht

direito r.m. civil

Monopol <-s, -e> [monoˈpo:l] RZ. r.n.

Monopol

monopólio r.m.

das Monopol auf eine Ware haben

ter o monopólio de uma mercadoria

Vorrecht <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Vorrecht

regalia r.ż.

Vorrecht

privilégio r.m.

Vorrecht

prerrogativa r.ż.

I . senkrecht PRZYM.

senkrecht

vertical

senkrecht zu

perpendicular a

II . senkrecht PRZYSŁ.

senkrecht

a prumo

ungerecht PRZYM.

ungerecht

injusto

Sorgerecht <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn. PR.

Sorgerecht

custódia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verfügt dabei meist über das Monopolrecht, Münzen und Banknoten (gesetzliche Zahlungsmittel, monetäre Basis) auszugeben.

de.wikipedia.org

Eine Eintragung der Marke im Markenregister bewirkt, dass die Band ein Monopolrecht an ihrem Namen genießt.

de.wikipedia.org

Das Urheberrecht ist ein zeitlich begrenztes Monopolrecht zugunsten des Schöpfers eines Werks.

de.wikipedia.org

Der Eingriff in den Wettbewerb mit einem Monopolrecht muss daher immer begründet werden und kann keinesfalls Selbstzweck sein.

de.wikipedia.org