Tłumaczenia dla hasła „Preußen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Preußen <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Preußen

Prússia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Preußen habe den Nationalsozialismus bekämpft und den Kommunismus begünstigt.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich erhält der Besitzer der Vorpreußen entsprechende Anteile an der Preußen.

de.wikipedia.org

Mit der Annexion durch Preußen wurde die preußische Gerichtsorganisation eingeführt und die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung durchgehend umgesetzt.

de.wikipedia.org

Auch wenn Preußen sich stets als kontinentale Landmacht verstanden hat, waren doch Aufstieg und Untergang eng mit dem Schicksal brandenburgisch-preußisch-deutscher Seestreitkräfte verbunden.

de.wikipedia.org

1864 bis 1866 ist er der letzte Präsident der zweiten Kammer der nassauischen Landstände bis zur Annexion durch Preußen.

de.wikipedia.org

Speziell Preußen begegnete in seinen Ostgebieten der Anlehnung des polnischen Nationalismus an den Katholizismus, also einer auf die Konfessionszugehörigkeit projizierten Sezessionsgefahr.

de.wikipedia.org

Mit der Eroberung der Rheinlande durch Preußen wurde die überaus innovative Anlage aber schon 1814 nicht mehr genutzt und ging langsam in Verfall über.

de.wikipedia.org

Seine Firma Boulton & Watt forderte jedoch ein 14-jähriges Liefermonopol, eine Bedingung, auf die man im merkantilistischen Preußen nicht eingehen wollte.

de.wikipedia.org

Doch Preußen zeigte sich unnachgiebig und die Grafschaft mit Festung und der gesamten militärischen Ausrüstung kam zurück an den preußischen Staat.

de.wikipedia.org

Doch im Laufe seiner Expedition muss er erkennen, dass das angeblich zivilisierte Preußen doch mehr Parallelen zum vermeintlich primitiven Südamerika aufweist.

de.wikipedia.org