Tłumaczenia dla hasła „Preußen“ w niemiecko » słoweński słowniku

Preußen <-s> [ˈprɔɪsən] RZ. r.n. GEO.

Preußen

Prusija r.ż.

Preuße (-in) <-n, -n; -nen> [ˈprɔɪsə] RZ. r.m. (r.ż.)

Preuße (-in)

Prus(inja) r.m. (r.ż.)

Preußin <-nen> RZ. r.ż.

Preußin → Preuße:

Zobacz też Preuße

Preuße (-in) <-n, -n; -nen> [ˈprɔɪsə] RZ. r.m. (r.ż.)

Preuße (-in)

Prus(inja) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1719 erfolgte die Übernahme des Gebietes durch Preußen.

de.wikipedia.org

Die gewohnheitsrechtliche Führung des Freiherren&shy;titels wurde 1843 durch Preußen genehmigt.

de.wikipedia.org

Einige der Feudal&shy;herren spielten als hohe Amtsträger eine herausragende Rolle in der Geschichte der Mark Brandenburg und des Königreichs Preußen.

de.wikipedia.org

Weiters wurde P. & C. Habig Hoflieferant der deutschen Kaiserin Auguste Viktoria sowie des Prinzen Friedrich Leopold von Preußen.

de.wikipedia.org

Nach dem napoleonischen Sieg über Preußen zeigte er sich hocherfreut über die politische Umwälzung und begrüßte die neuen Machthaber überschwänglich.

de.wikipedia.org

Mit der Eroberung der Rheinlande durch Preußen wurde die überaus innovative Anlage aber schon 1814 nicht mehr genutzt und ging langsam in Verfall über.

de.wikipedia.org

Auch wenn Preußen sich stets als kontinentale Landmacht verstanden hat, waren doch Aufstieg und Untergang eng mit dem Schicksal brandenburgisch-preußisch-deutscher Seestreitkräfte verbunden.

de.wikipedia.org

Aber ich weiß es, der Sturm wird nicht mißlingen, denn Ihr seid Preußen.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich erhält der Besitzer der Vorpreußen entsprechende Anteile an der Preußen.

de.wikipedia.org

Oppenheim vollzog zusammen mit dem Berliner Bankhaus Mendelssohn & Co. den Transfer der französischen Kriegsreparationen an Preußen, den der Aachener Kongress im November 1818 beschlossen hatte.

de.wikipedia.org