Tłumaczenia dla hasła „RR“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

rar [ra:ɐ] PRZYM.

rar

raro

rar sein

ser raro

dürr PRZYM.

1. dürr (vertrocknet):

dürr

seco

2. dürr (Boden):

dürr

árido

dürr

estéril

3. dürr (mager):

dürr

esquelético

dürr

magro

Herr¹ <-n, -en> RZ. r.m.

1. Herr (Mann):

Herr

senhor r.m.

Herr

cavalheiro r.m.

2. Herr (Anrede):

Herr

senhor r.m.

Herr Müller

senhor Müller

(im Brief) sehr geehrter Herr Krüger

Exmo Senhor Krüger

meine Damen und Herren

minhas senhoras e meus senhores

3. Herr REL.:

Herr

(Nosso) Senhor r.m.

Narr (Närrin) <-en, -en [oder -innen]> [nar] RZ. r.m. (r.ż.)

Narr (Närrin)

tolo(-a) r.m. (r.ż.)

Narr (Närrin)

bobo(-a) r.m. (r.ż.)

jdn zum Narren halten

gozar com alguém

jdn zum Narren halten

troçar de alguém

wirr [vɪr] PRZYM.

1. wirr:

wirr (ungeordnet)

enredado

wirr (ungeordnet)

enrodilhado

wirr (ungeordnet)

emaranhado

wirr (Haar)

desgrenhado

wirr (Haar)

enriçado

alles lag wirr durcheinander

estava tudo de pernas para o ar

2. wirr (verworren, verwirrt):

wirr

confuso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am 28. Februar 2011 wurden LEF&C (1551)#25 & (1552)#26, 1553, 1554 an GATX, eine RR-Leasingflotte, verkauft.

de.wikipedia.org

RR-Lyrae-Sterne mit ΔS < 3 befinden sich in der Milchstraßenebene und haben Perioden kleiner als 0,4 Tage.

de.wikipedia.org

Rassen mit unterdurchschnittlichem Risiko (RR < 0,7) sind Deutscher Boxer, Weimaraner, Deutscher Schäferhund, Staffordshire Bullterrier, Golden Retriever und English Springer Spaniel.

de.wikipedia.org

13 mit Namen Lafayette der Baltimore & Ohio RR wurde im April 1837 in Dienst genommen.

de.wikipedia.org

Dieses neue Gleisdreieck verband nicht nur die frühere W&RR-Strecke und die New Line der LNWR, sondern ermöglichte erstmals auch direkte Reisen von Croxley Green nach London Euston.

de.wikipedia.org

Die Pratt & Whitney-Version wird F402 genannt, obwohl auch bei diesen „RR“ als Herstellercode angegeben wird.

de.wikipedia.org

Am 23. Juli 1858 wurde die erst 1846 gegründete Middlesbrough and Redcar Railway (M&RR) in die S&DR übernommen.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Pseudo-RR wird nur auf dem Transportweg zwischen Client und Server verwendet.

de.wikipedia.org

1862 wurde die Bahnstrecke Watford Junction–Rickmansworth Church Street durch die kurzlebige (1862–1881) Watford and Rickmansworth Railway Company (W&RR) eröffnet.

de.wikipedia.org

Mit dem privaten Schlüssel wird jeder einzelne RR dieser Zone digital unterschrieben.

de.wikipedia.org