Tłumaczenia dla hasła „Rennwagen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Rennwagen <-s, -> RZ. r.m.

Rennwagen

carro r.m. de corrida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese neuen Anlagen lösten allmählich die Straßenkurse ab, die mit schmalen Fahrbahnen und fehlenden Auslaufzonen für die immer schneller werdenden Rennwagen zunehmend gefährlicher wurden.

de.wikipedia.org

Während des Rennens waren die Tanks leer und die Rennwagen demnach zu leicht gewesen.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr kehrte er noch einmal in einen Rennwagen zurück.

de.wikipedia.org

Die Rennwagen werden im Verlauf einer Saison kontinuierlich weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Alle Rennwagen wurden von ihm selbst vorbereitet und rennfertig gemacht.

de.wikipedia.org

Von diesem Modell wurden 50 Stück gebaut, von denen 16 so weit modifiziert wurden, dass sie als erfolgreiche Rennwagen eingesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Am Ende steht ein nachdenklich gewordener Weltmeister auf der leeren Zielgeraden und „hört“ ein imaginäres Starterfeld (es sind keine Rennwagen zu sehen).

de.wikipedia.org

Der Rennwagen hatte zum Unterschied zu seinem Vorgängermodell ein neues Fahrwerk und aerodynamische Verbesserungen an der Karosserie aufzuweisen.

de.wikipedia.org

Der zweite Rennwagen wurde 1926 bei einem Rennunfall total zerstört.

de.wikipedia.org

Sonst umfasst die Gruppe Hersteller zahlreiche weitere Fahrzeugformen, wie etwa Amphibienfahrzeuge, Geländefahrzeuge, Löschfahrzeuge, Straßenkehrmaschinen, Fahrbüchereien, gepanzerte Fahrzeuge, Betonmischwagen, Gokarts und Rennwagen, Schneemobile, Golfwagen.

de.wikipedia.org