Tłumaczenia dla hasła „rentabel“ w niemiecko » portugalski słowniku

rentabel [rɛnˈta:bəl] PRZYM.

rentabel

rentável

rentabel

lucrativo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1870 wurden die Arbeiten wegen des geringen Ertrages eingestellt, wonach noch verschiedene Gesellschaften vergeblich versuchten, die Produktion rentabel zu gestalten.

de.wikipedia.org

Damit aus wirtschaftlichen Gründen der Einsatz von Leitungsmasten aus Holz rentabel ist, sind Frühausfälle in den ersten 10 bis 20 Jahren zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie wurden für Nebenstrecken konzipiert, auf denen der Dampflokomotiv- oder Dieselzugbetrieb nicht rentabel war.

de.wikipedia.org

Das Wasserbauunternehmen wurde in eine eigene Gesellschaft ausgegliedert und war weiterhin rentabel.

de.wikipedia.org

Erst 2006 zogen die Verkäufe an und der Betrieb wurde rentabel.

de.wikipedia.org

Außerdem machten neue Vorschriften zum Schutz der Umwelt den Bergbau weniger rentabel.

de.wikipedia.org

Einige Wirtschaftswissenschaftler argumentieren, dass Bioethanol als Benzinersatz nur durch staatliche Subventionen für Landwirte und Industrie rentabel sei.

de.wikipedia.org

Auch einer neueren Verkehrsprognose für das Jahr 2025 zufolge sei das Projekt volkswirtschaftlich rentabel.

de.wikipedia.org

Der irische Busmarkt erwies sich jedoch als zu klein, um dort genügend Busse rentabel zu produzieren.

de.wikipedia.org

Der Altbau wurde aufgegeben und abgerissen, da eine energetische Sanierung als nicht rentabel angesehen wurde und das Gebäude für aktuelle Schülerzahlen überdimensioniert war.

de.wikipedia.org