Tłumaczenia dla hasła „Safran“ w niemiecko » portugalski słowniku

Safran <-s> [ˈzafra(:)n] RZ. r.m. kein l.mn. GASTR.

Safran

açafrão r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jede Safran-Pflanze produziert jährlich einen hellgelben Griffel, der sich innerhalb der Blütenröhre befindet.

de.wikipedia.org

In vielen Kulturen war es Brauch, den Hochzeitsschleier mit Safran gelb zu färben.

de.wikipedia.org

Die teuersten Gewürze heute sind: Safran, gefolgt von Vanille und Kardamom.

de.wikipedia.org

Es werden darin auch Varianten mit Safran, vielen Gewürzen und mit Trockenfrüchten geschildert.

de.wikipedia.org

3-Hexanol kommt natürlich in einigen Pflanzen wie Safran und Lavendel sowie in den Früchten verschiedener Pflanzen wie Bananen und Melonen vor.

de.wikipedia.org

Zwecks Farbgebung gab man früher ein bis zwei Fädchen Safran in den Semmelkren hinein.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden in der Umgebung Getreide, Hanf und Safran angebaut; der Weinbau diente im Wesentlichen der Selbstversorgung der Bauern.

de.wikipedia.org

Safran oder Kurkuma geben der Suppe eine kräftige gelbe Farbe.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass Safran nur einmal pro Jahr im Herbst (und das nur für einige Wochen) blüht.

de.wikipedia.org

Zuvor war Safran Electronics & Defense (vorher Sagem) auch ein Telekommunikationsausrüster (Handys, DSL-Modems, Empfangsgeräte für digitales Fernsehen und Faxgeräte).

de.wikipedia.org