Tłumaczenia dla hasła „Schauplatz“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schauplatz <-es, -plätze> RZ. r.m.

Schauplatz

cenário r.m.

Schauplatz

teatro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schauplatz der Handlung – so es überhaupt einen solchen Schauplatz geben mag – bleibt offen.

de.wikipedia.org

Mögliche Aktionen sind der Wechsel des Schauplatzes oder die Erfüllung von Aufgaben, die auf dem Schauplatz angeben sind.

de.wikipedia.org

Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.

de.wikipedia.org

2008 kehrte er – für den Dokumentarfilm Dir in Liebe gedenken – an die Schauplätze seiner Jugend und seines Martyriums zurück.

de.wikipedia.org

Die neue Map verfügt über 13 neue Schauplätze und lässt aufgrund der vielen Flüsse die Nutzung von Booten als Fortbewegungsmittel zu.

de.wikipedia.org

Für diese wurden alle Schauplätze am Computer in 3D modelliert, ebenso die Bewegung der Figuren.

de.wikipedia.org

Häufige Schauplätze sind Rennbahnen, seien es für Pferde- oder für Hunderennen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er auch ein beliebter Schauplatz für Film- und Musikvideoproduktionen vorwiegend von aus der Gegend stammenden Hip-Hop-Künstlern.

de.wikipedia.org

Schauplatz: Eine sommerliche Datscha auf dem Land inmitten eines Walds.

de.wikipedia.org

Er wurde 1875 als Produktionsstätte für Talg gegründet und war 1982 Schauplatz einer Schlacht des Falklandkrieges.

de.wikipedia.org