Tłumaczenia dla hasła „Schneckenkorn“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schneckenhaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

Schneckenhaus

casca r.ż. do caracol

schneidern [ˈʃnaɪdɐn] CZ. cz. przech.

schneidern

costurar

Schneckentempo <-s> RZ. r.n. kein l.mn. pot.

Schneckentempo

passo r.m. de caracol

im Schneckentempo

a passo de caracol

schneien [ˈʃnaɪən] CZ. cz. nieprzech.

schneien

nevar

es schneit

neva

es schneit

está a nevar

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. przech.

1. schneiden:

schneiden (zerkleinern)

cortar

schneiden (zerkleinern)

partir

schneiden (kürzen)

cortar

Brot schneiden

cortar pão

Brot schneiden

partir pão

jdm die Haare schneiden

cortar o cabelo a alguém

etw klein schneiden

cortar a. c. em [oder aos] bocadinhos

Grimassen schneiden

fazer caretas

sich C. den Finger schneiden

cortar-se no dedo

2. schneiden FILM:

schneiden

montar

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. zwr. sich schneiden

1. schneiden (sich verletzen):

sich schneiden

cortar-se

2. schneiden (Linien):

sich schneiden

cruzar-se

schneuzen [ˈʃnɔɪtsən] CZ. cz. zwr.

schneuzen sich schneuzen → schnäuzen:

Zobacz też schnäuzen

schnäuzen CZ. cz. zwr.

schnäuzen sich schnäuzen:

sich schnäuzen

assoar-se

schneidend PRZYM.

schneidend (Schmerz)

agudo

schneidend (Wind)

cortante

schneidende Kälte

frio r.m. de rachar

schnetzeln CZ. cz. przech. CH

schnetzeln

cortar aos bocados

Schnecke RZ.

Hasło od użytkownika

Schnecke (spiralähnliches mechanische Bauteil) r.ż. MECH.

sem-fim r.m.