Tłumaczenia dla hasła „Schnipsel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schnipsel <-s, -> [ˈʃnɪpsəl] RZ. r.m.

Schnipsel (Papier, Stoff)

pedaço r.m.

Schnipsel (Papier, Stoff)

bocado r.m.

Schnipsel (Stoff)

retalho r.m.

Schnipsel (Stoff)

trapinho r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sich der Scanner allerdings als untauglich für die Digitalisierung großer Mengen von Schnipseln erwies, wurde das Verfahren im Laufe des Jahres 2014 angehalten.

de.wikipedia.org

Mindestens 80 Prozent der Schnipsel-Sequenzen sollen im automatisierten Betrieb virtuell zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org

Von einigen Zentralbanken werden die Schnipsel auch als Souvenir ausgegeben.

de.wikipedia.org

Nach seiner Aussage werden Ton und Bild der niedrig aufgelösten Referenzdatei voneinander getrennt, transformiert, und in viele kleine Schnipsel unterteilt, für die jeweils eigene Fingerprints errechnet werden.

de.wikipedia.org

Ein Schnipsel, Span oder Faden des zu prüfenden Werkstoffes wird an einer Feuerzeug- oder Gasflamme entzündet.

de.wikipedia.org

Im Pilotverfahren sollen Schnipsel aus 400 Säcken mit geschätzten 16 Millionen Schnipseln über Hochleistungscanner digitalisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Sammlung an Büchern, Zeitschriften, Schnipseln und Zeitungen wuchs ihm über den Kopf.

de.wikipedia.org

Oben rechts sind Schnipsel verkohlter Notenblätter und im rechten unteren Bereich ein brennendes Kreuz umgeben von Kampfflugzeugen zu sehen.

de.wikipedia.org

Version 5 fügt unter anderem dem Programm eine dunkle Benutzeroberfläche und eine Bibliothek vorgefertigter Schnipsel hinzu, welche in die Präsentation eingebunden werden können.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Schnipsel, genauer allerdings als Filmschnipsel, werden kurze Ausschnitte aus Spiel- oder Dokumentarfilmen bezeichnet, die man sich häufig im Internet mit einer entsprechenden Abspielsoftware ansehen kann.

de.wikipedia.org