Tłumaczenia dla hasła „Ständer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Ständer <-s, -> RZ. r.m.

Ständer

suporte r.m.

Ständer (für Noten)

cavalete r.m. de música

Ständer (für Kleider)

cabide r.m.

Ständer (für Kleider)

bengaleiro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Komadai ist traditionell ein Ständer, der für diesen Zweck neben dem Brett aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Boulevardpresse und kostenlose Anzeigenblätter werden in speziellen Ständern den Kunden auf der Straße gratis oder gegen Münzeinwurf durch Zeitungsautomat angeboten.

de.wikipedia.org

Er hat durch beide Geschosse gehende Ständer, Fachwerk im Erdgeschoss jedoch nur auf der Straßenseite.

de.wikipedia.org

In einer Kurve kann der Ständer dann auf dem Boden aufstehen und so das Hinterrad anheben, was zum Sturz führen kann.

de.wikipedia.org

Auch die Südwand ist durch sieben Ständer und drei Brustriegel weitgehend symmetrisch angelegt.

de.wikipedia.org

Es wurden dünnere Ständer genutzt und die Brüstungen der Fenster nach unten versetzt.

de.wikipedia.org

Die Zentren der kreisförmigen Führungswagen von Grundplatte und Ständer sind so angeordnet, dass der fiktive Drehpunkt des Rohres in der Austrittsöffnung der Panzerplatte liegt.

de.wikipedia.org

Auf den Bahnsteigen sind zum Teil noch die ursprünglichen Überdachungen auf den gusseisernen Ständern erhalten.

de.wikipedia.org

Davor stehen ein Ständer für Opferkerzen und eine Kniebank.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung des Transportes waren viele dieser Ständer auch tragbar und mit einem oder mehreren Griffen, bzw. Henkeln versehen.

de.wikipedia.org