Tłumaczenia dla hasła „Zusatzgebühren“ w niemiecko » portugalski słowniku

zusammen|fahren CZ. cz. nieprzech.

zusammenfahren irr +sein:

zusammenfahren

estremecer

Studiengebühren RZ. l.mn.

Studiengebühren

propinas r.ż. l.mn.

I . gebühren CZ. cz. nieprzech. podn.

gebühren

pertencer (por direito)

II . gebühren CZ. cz. zwr.

gebühren sich gebühren:

sich gebühren

convir

es gebührt sich nicht ...

não convém...

es gebührt sich nicht ...

não é conveniente...

wie es sich gebührt

como convém

Zusatzversicherung <-en> RZ. r.ż.

Zusatzversicherung

seguro r.m. suplementar

zusammen|bauen CZ. cz. przech.

zusammenbauen

montar

zusammenbauen

armar

zusammen|leben CZ. cz. nieprzech.

zusammenleben mit

conviver com

I . zusammen|legen CZ. cz. przech.

zusammenlegen (falten)

dobrar

zusammenlegen (vereinigen)

juntar

zusammenlegen (Firmen)

fundir

zusammenlegen (Termine)

juntar

II . zusammen|legen CZ. cz. nieprzech. (Geld)

zusammenlegen

juntar dinheiro

zusammenführen CZ.

Hasło od użytkownika

eine Familie zusammenführen (am Tisch)

reunir uma família (à mesa)

eine Familie zusammenführen (Familienzusammenführung) POLIT.

reagrupar uma família

Firmen zusammenführen GOSP.

fundir empresas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Briefe (samt allen eventuellen Zusatzgebühren für Einschreiben, Flugpost und Expresszustellung) können mit Briefmarken zum Portowert beklebt werden.

de.wikipedia.org

Viele Banken erheben Zusatzgebühren für formlose Überweisungsaufträge, um die Mehrkosten aufgrund der Unmöglichkeit der maschinellen Verarbeitung abzudecken.

de.wikipedia.org

Neben den Flugpreisen sind oftmals diverse Zusatzgebühren wie z. B. für aufzugebendes Gepäck bei zugleich geringerer Freigepäckgrenze zu entrichten.

de.wikipedia.org

Negative Anreize sind auch möglich in Form von Sanktionen (z. B. Zusatzgebühren), aber die Psychologie verrät, dass positive Anreize besser funktionieren.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung der Inhalte ist teilweise bereits in den Grundgebühren der Mobilfunkanbieter enthalten, daneben existieren monatliche Zusatzgebühren oder Pay-Per-Download sowie werbefinanzierte Angebote.

de.wikipedia.org