Tłumaczenia dla hasła „Zwielicht“ w niemiecko » portugalski słowniku

Zwielicht <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Zwielicht

lusco-fusco r.m.

Zwielicht

meia-luz r.ż.

ins Zwielicht geraten

cair em desconfiança

Przykładowe zdania ze słowem Zwielicht

ins Zwielicht geraten

cair em desconfiança

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelte sich jedoch um eine optische Täuschung, eine Reflexion des extrem roten Zwielichts von Wolken aus vulkanischer Asche hoch oben in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Rohrkatzen sind Einzelgänger, die vorwiegend im Zwielicht aktiv sind.

de.wikipedia.org

Diese unveröffentlichten Manuskripte werfen ein gewisses Zwielicht auf sein Handeln in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Licht, Zwielicht und Schatten werden sowohl bei Landschaftsfotografien als auch bei der Darstellung von Menschen als bestimmendes kompositorisches Mittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus rückte die Verwendung der Trysub durch Nationalisten ins Zwielicht.

de.wikipedia.org

In einem Zwielicht sind weder Schatten noch Farben erkennbar.

de.wikipedia.org

Im Zwielicht huschen jene zarten Wesen, womit die Phantasie den Wald bevölkert, hervor und umgaukeln den Schläfer.

de.wikipedia.org

So galt er in der Öffentlichkeit als eine „feldgraue Eminenz“, die aus dem Zwielicht heraus die Fäden der deutschen Regierung ziehe.

de.wikipedia.org

Nachdem die Sonne untergegangen ist und bevor sie aufgeht, herrscht eine lang anhaltende Phase des Zwielichts.

de.wikipedia.org

Weitere Neo-Beisln folgten, darunter Ma Pitom, Zwielicht & Düster, plem plem und das von Hermann Czech gestaltete Salzamt.

de.wikipedia.org