Tłumaczenia dla hasła „Zwielicht“ w niemiecko » włoski słowniku

Zwielicht RZ. nt

Zwielicht

penombra f

ins Zwielicht geraten

essere messo in cattiva luce

Przykładowe zdania ze słowem Zwielicht

ins Zwielicht geraten

essere messo in cattiva luce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Licht, Zwielicht und Schatten werden sowohl bei Landschaftsfotografien als auch bei der Darstellung von Menschen als bestimmendes kompositorisches Mittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine negative Konnotation erlangte die Basisgesellschaft wohl erstmals im Jahre 1964, als sie ins Zwielicht geriet.

de.wikipedia.org

5 Lieder aus dem Zwielicht für Bariton und Klavier.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sieht er die Geschichte vielmehr in einem Zwielicht der Tragikomödie liegen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Sonne untergegangen ist und bevor sie aufgeht, herrscht eine lang anhaltende Phase des Zwielichts.

de.wikipedia.org

Noch steht bloß eine Filmdämmerung vor einem Kunstmorgen, der im Zwielicht ohne die Gewähr für einen wahrhaften Sonnenaufgang kommt.

de.wikipedia.org

Im Zwielicht des Treppenhauses herrschen Gier, Niedertracht, Triebhaftigkeit.

de.wikipedia.org

In einem Zwielicht sind weder Schatten noch Farben erkennbar.

de.wikipedia.org

Rohrkatzen sind Einzelgänger, die vorwiegend im Zwielicht aktiv sind.

de.wikipedia.org

Weitere Neo-Beisln folgten, darunter Ma Pitom, Zwielicht & Düster, plem plem und das von Hermann Czech gestaltete Salzamt.

de.wikipedia.org