niemiecko » portugalski

Seitenansicht <-en> RZ. r.ż.

Aussicht <-en> RZ. r.ż.

1. Aussicht (Blick):

vista r.ż.
panorama r.m.

2. Aussicht (Zukunftsmöglichkeit):

perspetiva r.ż. de
expetativa r.ż. de
prometer a. c. a alguém
ter a. c. em vista

Fernsicht RZ. r.ż. kein l.mn.

Teilansicht RZ.

Hasło od użytkownika
Teilansicht r.ż.
vista parcial r.ż.

Wetteraussicht RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Über die Einzelnachweise sind zwei Außenansichten der Schule aus den Jahren um 1939 und nach der Zerstörung 1943 abrufbar.
de.wikipedia.org
Dieses Remastering betrifft vor allem die Weltraumszenen mit Außenansichten der Raumschiffe.
de.wikipedia.org
Die Außenansicht der Kirche suggeriert einen basilikalen Grundriss, hinter der Turmfront schließt sich jedoch das Langhaus einer Saalkirche an.
de.wikipedia.org
Der Baukomplex ist von einer Mauer umgeben, die die Einheit des Gebäudekomplexes und seiner Außenansicht bewahrt.
de.wikipedia.org
Die Proportionen wurden, wie die Außenansicht verrät, zum Gewinn eines weiteren Vollgeschosses verändert.
de.wikipedia.org
Außenansicht wurde allerdings verändert, denn auf einem Bild aus der Zeit um 1930 präsentiert sich das Bauwerk schlicht mit einem hellen Verputz.
de.wikipedia.org
In der Außenansicht dominieren die runden Formen des Zentralbaus und die expressionistische Gestaltung des Architravs die Ansicht.
de.wikipedia.org
Die Außenansicht der kleinen Kirche ist sehr schlicht, vor allem auf der Nordseite.
de.wikipedia.org
Seither prägen die spätgotischen Kapellenreihen an den Längsseiten und der mächtige Vierungsturm die Außenansicht der Kirche.
de.wikipedia.org
Die Außenansicht besticht durch ihre lebendige Farbgebung in Rostrot und Kremser-Weiß.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "außenansicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português