Tłumaczenia dla hasła „auflisten“ w niemiecko » portugalski słowniku

auf|listen [ˈaʊflɪstən] CZ. cz. przech.

auflisten

ordenar em lista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Gebäude, die 1326 für eine Untersuchung aufgelistet wurden, sind heute verschwunden, so z. B. der Rittersaal auf der Ostseite der Einfriedung.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden noch diejenigen Dreitausender aufgelistet, die eine Schartenhöhe zwischen 30 und 70 Metern aufweisen.

de.wikipedia.org

Die dort genannten Objekte sind unter übrige Baudenkmäler aufgelistet.

de.wikipedia.org

Die denkmalgeschützten Objekte werden entsprechend der polnischen Denkmalliste nach Ortsteilen aufgelistet.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Saison sind in dieser Kreuztabelle aufgelistet.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird die Weltbestzeiten- und Weltrekord-Entwicklung seit der jeweils ersten anerkannten Weltbestzeit aufgelistet.

de.wikipedia.org

Rechts vom Opfertisch sind die Opferspeisen (Geflügel, Zwiebeln, Lattich und Brot), Bier- und Weinkrüge, Grabbeigaben (hauptsächlich Weihrauch und Duftöle) sowie kostbare Stoffe und Kleider aufgelistet.

de.wikipedia.org

In den Listen für spezielle Filmgenres sind jeweils die fünfzig besten und zehn schlechtesten Filme des entsprechenden Genres aufgelistet.

de.wikipedia.org

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens 1,95 Prozent der Sitze erhalten haben.

de.wikipedia.org

Im Folgenden die genaue Stimmabgabe nach Parteien (Aufgelistet sind nur Parteien, die mindestens eine Stimmer erhalten haben).

de.wikipedia.org