Tłumaczenia dla hasła „aufleuchten“ w niemiecko » portugalski słowniku

auf|leuchten CZ. cz. nieprzech.

aufleuchten

reluzir

aufleuchten

cintilar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er legt die Krone auf den Altar, worauf die heilige Flamme wieder aufleuchtet.

de.wikipedia.org

Ein Piepen und Aufleuchten bestätigen die erfolgreiche Rückgabe.

de.wikipedia.org

Daraufhin führte er Versuche durch, bei denen erwärmte Luft eine Leuchtgasflamme stärker aufleuchten ließ und ein Schmiedefeuer verstärkte.

de.wikipedia.org

In die Würfelecken wurden 950 LEDs eingearbeitet, die nachts nach einem bestimmten Programm aufleuchten.

de.wikipedia.org

Den eingeschalteten Wandler erkennt der Fahrer durch das Aufleuchten einer Kontrolllampe, die unterhalb des Drehzahlmessers angebracht ist.

de.wikipedia.org

Als gesichert gilt der Bahnübergang mit dem Aufleuchten der Rotlichter, bzw. dem ersten Blinken der Blinklichter, sofern alle davon ordnungsgemäß wirken.

de.wikipedia.org

Es ist zudem aufgrund kapazitiver Einkopplungen möglich, dass die Glimmlampe (wenn auch nicht so hell) aufleuchtet, obwohl die geprüften Leitungen sicher vom Netz getrennt sind.

de.wikipedia.org

Ihnen ging es dabei speziell um die Kürze des Aufleuchtens bei gleicher wirksamer Gesamtlichtmenge.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm zeigt ein Blitzfeuer, das durch zwei drehbare Parabolscheinwerfer alle drei Sekunden aufleuchtet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde den Schimpansen die Betätigung von Hebeln beim Aufleuchten von Lampen beigebracht.

de.wikipedia.org