Tłumaczenia dla hasła „bru“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Brut [ˈbru:t] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Brut (das Brüten):

Brut

choco r.m.

2. Brut:

Brut (Vogeljunge)

crias r.ż. l.mn.

Brut (Vogeljunge)

filhotes r.m. l.mn.

Brut (Hunde, Katzen)

ninhada r.ż.

Brut (Fische)

crias r.ż. l.mn.

Brut (Fische)

juvenis r.m. l.mn.

3. Brut pej. (Gesindel):

Brut

ralé r.ż.

brav [bra:f] PRZYM.

1. brav (Kind, Tier):

brav

bem-comportado

2. brav (Kleidung):

brav

discreto

Guru <-s, -s> [ˈgu:ru] RZ. r.m.

Guru

guru r.m.

Peru <-s> [peˈru:] RZ. r.n. kein l.mn.

Peru

Peru r.m.

blau [blaʊ] PRZYM.

1. blau Farbe: Augen, Blume, Himmel, Kleid, Wand:

blau

azul

2. blau (vor Kälte):

blau Finger, Lippen, Zehen

roxo

3. blau (blutunterlaufen):

blau Auge

negro

blauer Fleck

[nódoa] r.ż. negra Port pot.

blauer Fleck

hematoma r.ż.

mit einem blauen Auge davonkommen przen.

escapar por uma unha negra

mit einem blauen Auge davonkommen przen.

escapar por um triz

4. blau pot. (betrunken):

blau

bêbado pot.

blau

borracho

zwroty:

blaues Blut

sangue r.m. azul

blauer Brief SZK.

carta de advertência em que se comunica que o aluno vai ser reprovado

blauer Brief (Kündigungsschreiben an Arbeitnehmer)

carta r.ż. de despedimento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Isolierte NRO-RNA wird fragmentiert und mit anti-BrU-Antikörpern überzogenen magnetischen Beads aufgereinigt (kleinen magnetischen Partikeln, die über die Antikörper zum Molekül binden und die anschließend eine Separation mittels eines Magnetfelds ermöglichen).

de.wikipedia.org