Tłumaczenia dla hasła „comunica“ w niemiecko » portugalski słowniku

das Recherchieren von Kontaktketten, bei dem Menschen angerufen werden und sich dann an Kontakte erinnern müssen, ist ineffektiv

a pesquisa por cadeias de contatos, na qual se comunica por telefone com pessoas que devem lembrar-se de outras pessoas com quem tiveram contacto, não é efetiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A serpente comunica ao náufrago que dentro de quatro meses passará pela ilha um barco que o levará de volta a casa.

pt.wikipedia.org

Um retalhista comunica que a procura de um produto aumenta cinco unidades a cada semana.

pt.wikipedia.org

Em 1852 abraça a carreira de seu pai, farmacêutico e naturalista, brilhante micologista e entomologista, que lhe comunica a sua paixão pelas ciências naturais.

pt.wikipedia.org

Vestido com a toga ou o uniforme militar, o corpo comunica a patente ou a esfera de atividade, e não as características do retratado.

pt.wikipedia.org

Comunica-se com humanos, orientando e aconselhando, mas pode lançar ilusões em quem não considera honrado.

pt.wikipedia.org

Aproximadamente 100 metros ao norte, uma espécie de pequeno lago, que comunica-se com o mar por um sifão.

pt.wikipedia.org

Basicamente, sinceridade é a virtude de quem se comunica e age de acordo com a totalidade de seus sentimentos, crenças, pensamentos e desejos.

pt.wikipedia.org

Atualmente já se comunica bem e compreende perfeitamente as informações.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ele se comunica com placas que mostram a sua emoção, como "ai" ou "uh-oh".

pt.wikipedia.org

Já em 2010, a direção comunica de fato que a equipe está na bancarrota.

pt.wikipedia.org